The private equity firm Metric Capital Partners has bought James Grant Group from Gresham. James Grant is a provider of management and professional services for TV, music and sports clients, including well known names such as Clare Balding, Jake Humphrey and Ronnie O’Sullivan.