The regulatory and compliance services provider Marlowe has acquired the chemicals supplier Aquatreat.