Mid-market private equity firm Endless has sold James Briggs to Tetrosyl. James Briggs is a speciality and consumer chemicals manufacturer. Tetrosyl is a manufacturer and supplier of car care products.